TOPPAN HALL

20th Anniversaryトッパンホール20周年に寄せて

Back

トーマス・ヘルの写真
©藤本史昭

トーマス・ヘル Thomas Hell

私にとってトッパンホールは、理想を体現できる完璧なコンサートホールです。音響やグランドピアノだけでなく、コンサートに訪れてくれる聴衆のみなさんが素晴らしいです。なにより、プログラミング・ディレクターの西巻さんのおかげで、唯一無二のコンサートになっています。彼のように、珍しいプログラムに対してとてもオープンで、真摯に興味を持ってくれる存在は、とても貴重です。
私はこれまでに2回、トッパンホールで演奏する栄誉にあずかりました。2020年4月のコンサートは、残念ながらコロナウイルスの影響を受け、2021年3月に延期となってしまいました。1日も早く、この素晴らしいホールで、たくさんのインスピレーションに満ちたコンサートが再び開催され、アーティストや観客が、この難局からより強くなって抜け出せることを願っています。この先も素晴らしい音楽的瞬間を共有できることを楽しみにしています。
ホール開館20周年、おめでとうございます。末永く良い年を積み重ねていけますように。

Für mich ist die Toppan Hall in Tokio der perfekte Konzertsaal! Nicht nur sind Akkustik und der Flügel in diesem Saal wunderbar, sondern auch das Publikum, das regelmäßig zu den Konzerten kommt. Einzigartig wird sie aber durch ihren künstlerischen Direktor, Herrn Nishimaki. Selten gibt es einen Veranstalter, der auch ungewöhnlichen Programme so offen und interessiert gegenüber steht.
Ich hatte die Ehre, zweimal dort auftreten zu dürfen. Mein Konzert in diesem Jahr (mit Beethovens Diabelli-Variationen) fiel leider dem Corona-Virus zum Opfer, wird aber voraussichtlich im nächsten März nachgeholt. Ich hoffe sehr, dass bald wieder viele inspirierende Konzerte in diesem wunderbaren Saal stattfinden können und Künstler und Publikum gestärkt aus der Krise hervorgehen. Ich freue mich auf weitere schöne gemeinsame musikalische Momente.
Herzlichen Glückwunsch zum 20. Geburtstag und viele gute weitere Jahre!!

2016/6/3リゲティ ピアノのためのエチュード全曲の写真
2016/6/3
リゲティ ピアノのためのエチュード全曲
2018/4/19〈異才たちのピアニズム 3〉の写真
2018/4/19
〈異才たちのピアニズム 3〉
Concert photos ©大窪道治

Page top

ページトップへ