TOPPAN HALL

20th Anniversaryトッパンホール20周年に寄せて

Back

ハーゲン・クァルテットの写真
©Harald Hoffmann

ライナー・シュミット Rainer Schmidt

わたしたち音楽家が、世界で理想的なコンサートホールというとどこだろうか?と話し合うとき、トッパンホールは常に、最高の評価を得ます。それはわたしにとってとても嬉しいことで、というのも、わたしはシンプルに、トッパンホールで演奏することを愛しているからです。わたしたちはこのホールでは常にリラックスして演奏できますが、それはずば抜けた音響のためだけでなく、西巻さんを中心とするスタッフが、あらゆる場面で最高のお膳立てをしてくれるからにほかなりません。これまで幾度も、この大好きなホールで演奏してこられたことはわたしにとって名誉なことであり、次の機会を心待ちにしているところです。

When we musicians discuss about the ideal concert halls in the world, the Toppan hall always receives great praise. This makes me very happy as I simply adore playing music in Toppan hall. We feel very much at home there, not only because of the extraordinary acoustic, but also because of the team around Mr. Nishimaki which constantly lives up to the highest degree of competence, in every aspect. I feel honoured for having been able to play so many performances in my personal favourite hall, and am looking forward to the next opportunities.

2015/10/4〈トッパンホール15周年 バースデー企画〉モーツァルト・ツィクルス mit イェルク・ヴィトマンの写真
2015/10/4
〈トッパンホール15周年 バースデー企画〉モーツァルト・ツィクルス mit イェルク・ヴィトマン
2019/10/2〈トッパンホール19周年 バースデー企画〉第2夜の写真
2019/10/2
〈トッパンホール19周年 バースデー企画〉第2夜
Concert photos ©大窪道治

Page top

ページトップへ