TOPPAN HALL

20th Anniversaryトッパンホール20周年に寄せて

Back

ロジェ・ムラロの写真
©Jean-Baptiste Millot

ロジェ・ムラロ Roger Muraro

トッパンホールに、私は、特別な友情を感じています。トッパンホールは、ピアノのソロ・リサイタル、そして室内楽編成のためにある、最も美しいホールのひとつです。私は、その素晴らしい音響がとりわけ好きで、あたたかな色合いも気に入っています。そして、プログラミング・ディレクターの西巻さんが提案してくださるプログラムの質と、その大胆さもまた、愛しています。西巻さんのおかげで私は、この理想的なサイズのホールでの、数々の素晴らしいコンサートの思い出を積み重ねることができました。それがモーツァルトであれ、またショパンとアルベニスとドビュッシーとシューマン、そしてラヴェルを組み合わせたプログラムであれ、トッパンホールは、選ばれたお客様たちに私の心からの響きを誠実に伝えてくれるのです。けれども、私にとって最も印象的な出来事は、オリヴィエ・メシアンの《エローに棲まうムシクイたち》世界初演を、ここトッパンホールで実現できたことに尽きるでしょう。本当に感謝しています。
ブラヴォー!20周年の誕生日と、その長い歩みに祝福を!

J'ai pour Toppan Hall, une amitié particulière. Toppan Hall est l'une des plus belles salles de concerts pour le récital ou les formations de musique de chambre. J'aime son acoustique exceptionnelle, la chaleur de ses couleurs. J'aime aussi la qualité et l'audace des programmes que propose son directeur musical Monsieur Nishimaki. Grâce à Nishimaki San, je garde un souvenir merveilleux des concerts que j'ai pu donner dans cette salle aux dimensions idéales. Que ce soit Mozart, ou Chopin - Albeniz - Debussy - Schumann - Ravel, Toppan Hall a porté fidèlement ma sonorité vers un public de choix. Mais par-dessus tout, je garde le précieux souvenir de la création mondiale de « Fauvettes de l'Hérault -Concert des garrigues- » d’Olivier Messiaen. Merci.
Bravo, joyeux anniversaire et longue vie à Toppan Hall !

2014/1/12ラヴェル ピアノ作品全曲演奏の写真
2014/1/12
ラヴェル ピアノ作品全曲演奏
2020/9/10オリヴィエ・メシアン《エローに棲まうムシクイたち》世界初演公演
2020/9/10
オリヴィエ・メシアン《エローに棲まうムシクイたち》世界初演公演
Concert photos ©大窪道治

Page top

ページトップへ